INFORMATION
お知らせ
小豆島観光協会の観光PR動画多言語版を制作しました
この度、こんにちハローは、小豆島観光協会の観光プロモーション動画 「【感涙】約束の島 小豆島 ドラマ編」「【感涙】約束の島 小豆島 旅編」について、英語・中国語（繁体字／簡体字）・韓国語の4言語版動画制作を支援いたしました。 下記より動画をご覧いただけます。
■オリジナル（日本語）
・【感涙】約束の島 小豆島 ドラマ編
・【感涙】約束の島 小豆島 旅編
■翻訳後の動画
＜ドラマ編＞
英語 ： “Shodoshima: The Island of Promise – Drama Story (English Version)”
中国語（繁体字）： 「約束之島：小豆島｜劇情版（繁體中文）」
中国語（簡体字）： 「约束之岛·小豆岛｜剧情版（简体中文）」
韓国語 ： 「약속의 섬, 쇼도시마｜드라마 에디션」
＜旅編＞
英語 ： “Shodoshima: The Island of Promise – Journey Edition (English Version)”
中国語（繁体字）： 「約束之島・小豆島｜旅程篇（繁體中文）」
中国語（簡体字）： 「约束之岛·小豆岛｜旅程篇（简体中文）」
韓国語 ： 「약속의 섬, 쇼도시마｜여행 에디션 」