PLAN
プランについて
はじめての方向けに、プランの詳細について説明します。
＊注文方法は別ページで解説しております。
- 翻訳精度にこだわる方
-
「AI＋人」プラン
翻訳AI「HeyGen」に翻訳者の手を加えた翻訳となります。
詳細はこちら30秒 11,000円〜
- まずは試してみたい方
-
「AIのみ」プラン
翻訳AI「HeyGen」のみの翻訳となります。
詳細はこちら30秒 2,200円〜
「AI＋人」のプラン詳細
料金形態
- 基本料金
-
- ・リップシンク（唇の動きをその言語で再現可能）
- ・翻訳者による翻訳補正
- 11,000円/30秒
- 22,000円/60秒
- 33,000円/90秒
- 原稿オプション
-
動画の原稿書き起こしを行います
原稿データの納品も可能です
(既に原稿をお持ちの方は不要です)- 5,500円/30秒
- 11,000円/60秒
- 16,500円/90秒
- 複数名オプション
-
動画内の登場人物が２名の場合
(登場人物が１名の場合は不要です)- 11,000円/30秒
- 22,000円/60秒
- 33,000円/90秒
料金表 ＜AI+人：1言語制作につき＞
（消費税込）
| 動画時間 | 基本費用 | 追加オプション | 追加オプション | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 原稿書起こし | 話者2名 | 字幕入れ | ●翻訳テキスト納品 ¥5,500 ●映像調整 ¥2,750 ※1か所（5秒以内）につき |
|||||
| ～30秒 | ¥11,000 | ¥5,500 | ¥11,000 | ¥11,000 | ||||
| ～45秒 | ¥16,500 | ¥8,250 | ¥16,500 | ¥16,500 | ||||
| ～60秒 | ¥22,000 | ¥11,000 | ¥22,000 | ¥22,000 | ||||
| ～75秒 | ¥27,500 | ¥13,750 | ¥27,500 | ¥27,500 | ||||
| ～90秒 | ¥33,000 | ¥16,500 | ¥33,000 | ¥33,000 | ||||
| ～105秒 | ¥38,500 | ¥19,250 | ¥38,500 | ¥38,500 | ||||
| ～120秒 | ¥44,000 | ¥22,000 | ¥44,000 | ¥44,000 | ||||
| ～135秒 | ¥49,500 | ¥24,750 | ¥49,500 | ¥49,500 | ||||
| ～150秒 | ¥55,000 | ¥27,500 | ¥55,000 | ¥55,000 | ||||
| ～165秒 | ¥60,500 | ¥30,250 | ¥55,000 | ¥55,000 | ||||
| ～180秒 | ¥66,000 | ¥33,000 | ¥66,000 | ¥66,000 | ||||
| 以降15秒ごとに | ¥5,500 | ¥2,750 | ¥5,500 | ¥5,500 | ||||
| 入稿形式 | 動画ファイル：mp4、mov、webm形式 |
| 日本語原稿：txt、doc、docx、xls、xlsx形式 | |
| 翻訳テキスト納品 | 動画時間にかかわらず一律 ¥5,500 |
| 映像調整 | 1か所（5秒以内）につき ¥2,750 |
- ※動画の長さが180秒を超えるものは別途お見積もりとなります。
- ※話者が3名以上のものは別途お見積もりとなります。
- ※話者複数名やフリートークなどは生成困難な動画となる可能性がありますので事前にご相談ください。
「AIのみ」のプラン詳細
料金形態
- 基本料金
-
- ・リップシンク（唇の動きをその言語で再現可能）
- 2,200円/30秒
- 4,400円/60秒
- 6,600円/90秒